Meta has developed an artificially intelligent translation system that can convert an oral language — Hokkien — to spoken English. It's another step closer to finally making Star Trek's Universal Translator a reality.
CEO Mark Zuckerberg shared a video demonstrating the tech alongside software engineer Peng-Jen Chen in a Facebook post on Wednesday. In it, the two converse in English and Hokkien respectively, with Meta's AI system audibly translating. The demonstration appears fairly impressive, though like Meta's VR legs, it's highly likely the video was edited for illustrative purposes and the current product isn't quite as smooth.
iRobot Roomba Combo i3+ Self-Emptying Robot Vacuum and Mop—$329.99(List Price $599.99)
Samsung Galaxy Tab A9+ 10.9" 64GB Wi-Fi Tablet—$178.99(List Price $219.99)
Apple AirPods Pro 2nd Gen With MagSafe USB-C Charging Case—$199.00(List Price $249.00)
Eero 6 Dual-Band Mesh Wi-Fi 6 System (Router + 2 Extenders)—$149.99(List Price $199.99)
Apple Watch Series 9 (GPS, 41mm, Midnight, S/M, Sports Band)—$299.00(List Price $399.00)
Translation AI is typically trained on text, with researchers feeding their systems reams of written words for them to learn from. However, there are over 3,000 languages that are primarily spoken and have no widely used written system, making them difficult to incorporate into such training.
Hokkien is one such language. Used by over 45 million people across mainland China, Taiwan, Malaysia, Singapore, and the Philippines, Hokkien is an oral language without an official, standard written system.
As such, Hokkien speakers who need to write down information tend to do so phonetically, resulting in significant variation depending on the writer. There is very little recorded data translating Hokkien to English either, and professional human translators are scarce.
To work around this, Meta used written Mandarin as an intermediary between English and Hokkien when training its AI.
"Our team first translated English or Hokkien speech to Mandarin text, and then translated it to Hokkien or English — both with human annotators and automatically," Meta researcher Juan Pino said. "They then added the paired sentences to the data used to train the AI model."
Tweet may have been deleted
Of course, filtering a sentence through multiple languages can sometimes distort its meaning — as anyone who has ever played around with Google Translate knows. Meta also worked with Hokkien speakers to check translations, and is releasing its models, data, and research as open-source information for other researchers to utilise.
Mashable has reached out to Meta for comment.
We're still quite a way off from having a fully functioning TARDIS Translation Matrix. Meta's oral translation system can currently only handle one sentence at a time, and only works with translations between Hokkien and English. Even so, it's promising progress toward the real-time oral translation Meta is aiming for.
Meta's Hokkien-English oral translation project is part of Meta's ongoing Universal Speech Translator program, which aims to be able to translate speech between two languages as they're being spoken.
TopicsMeta
(责任编辑：休閑)
Whyd voiceTexting your parents might not be so bad if you had a dad as funny as thisClimate scientist seeks $10 million from a critic of his workAmazon wants to let delivery people through your front door
Donald Trump's tangled web of Russian influenceOlympics official on Rio's green diving pool: 'Chemistry is not an exact science'
The diving pool for the Summer Olympics mysteriously turned green this week in Rio de Janeiro, then
...[详细]Harrison Ford isn't a fan of the Trump administration's climate agenda
Harrison Ford may be Hollywood's most entertaining grumpy, old man. His penchant for blunt real talk
...[详细]After Gothamist archives disappear, heroic coders build tool to recover articles
When every one of the articles that had ever been published by Gothamist, DNAinfo, and their many si
...[详细]A new iPhone patent shows Apple is considering a hand tracking feature
A newly released patent shows Apple is exploring an iPhone feature that can identify hand movements
...[详细]Olympian celebrates by ordering an intimidating amount of McDonald's
It's no secret that Olympians have to eat clean for years to ensure they're at peak physical conditi
...[详细]Guy finds roach legs in McDonald's coffee cup
Turns out it's easier to identify cockroach legs at a glance than you thought.。A man in Bangkok, Tha
...[详细]Mom uses Halloween costumes to help 3
One of the best lessons any parent can teach their child is to embrace exactly who they are. It's es
...[详细]New York and Las Vegas cabs start accepting China's biggest mobile payment mode
The taxi cabs in two popular U.S. destinations have responded to the millions of Chinese tourists co
...[详细]Nancy Pelosi warns colleagues after info hacked
House Minority Leader Nancy Pelosi warned fellow Democrats on Saturday to change their cellphone num
...[详细]Samsung files a patent for its wireless charging mat technology
Samsung is following Apple deeper into the wireless charging mat game. 。 The site
。 Patently Apple 。fou
...[详细]Australian football makes history with first LGBT Pride Game
Google Pixel 2 XL users report display color and burn